Reserva directamente con nosotros
— hasta un 10% más barato
que en Booking.com
Ver habitaciones y tarifas
Desde227US$ /noche
Entrada
18feb2026Fecha
Salida
19feb2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
Detalles clave

Sobre el Hotel

Avenida de Andalucía, 197, Caleta de Vélez, España, 29751
-
Cerca de la playa
Perfecto
9.7
/10

Ubicación

El hotel Mares - Traina se encuentra en la costa de Caleta de Vélez, frente a la marina y a pocos pasos de la playa. Esta ubicación permite acceder fácilmente a actividades acuáticas y paseos en barco. La cercanía con el centro de la localidad ofrece opciones de entretenimiento y cultura local.

Habitaciones

El hotel ofrece 37 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión de pantalla plana, y balcones o terrazas privadas. Todas las unidades están diseñadas para proporcionar comodidad y tranquilidad a los huéspedes. Algunas habitaciones cuentan con vistas al mar, ofreciendo un panorama relajante.

Restaurante

El restaurante del hotel, Mares, se especializa en mariscos frescos y ofrece un menú variado que destaca los sabores locales. Los huéspedes pueden disfrutar de comidas al aire libre mientras contemplan las vistas al mar. Este enfoque en la gastronomía local brinda una experiencia culinaria auténtica.

Ocio y entretenimiento

El hotel organiza diversas actividades recreativas, incluidas noches temáticas y espectáculos musicales. Los visitantes tienen la opción de disfrutar de deportes acuáticos en la playa cercana. También hay acceso a una piscina, proporcionando un espacio para relajarse y socializar.

Actividades al aire libre

La cercanía del hotel a la marina permite realizar excursiones en barco y actividades de pesca. Los huéspedes pueden participar en deportes acuáticos, como kayak y paddle surf, directamente desde la playa. Rutas de senderismo y ciclismo están disponibles en los alrededores.

Lo más destacado

Ubicación: Frente a la marina en Caleta de Vélez

Habitaciones: 37 habitaciones con balcón privado

Restaurante: Restaurante Mares con menú de mariscos frescos

Ocio: Espectáculos musicales y noches temáticas

Actividades: Excursiones en barco y deportes acuáticos

Experiencias imprescindibles

  • Descubre la belleza del faro de Torre del Mar al atardecer.
  • Prueba los espetos de sardinas en la playa para un sabor local.
  • Visita el Mercado Municipal de Vélez para productos frescos y genuinos.
  • Explora la Alcazaba de Vélez-Málaga, una joya histórica oculta.
  • Asiste a una cata de vinos en una bodega cercana para saborear el vino local.
Ver más

Elige tu habitación

Elige entre habitaciones estándar, familiares o deluxe — con desayuno y cancelación flexible
Villa de 2 Dormitorios
2 personas
120 m² 
2 Сamas individuales
Ducha
Piscina privada

Consulta nuestro calendario actualizado

Consulta las tarifas de hoy y reserva tu estancia al instante

Servicios y comodidades del hotel

Cada alojamiento ofrece comodidades modernas para una estancia relajante

General

  • Prohibido fumar en el territorio
  • Wi-Fi gratis
  • Aparcamiento
  • Recepción 24 horas
  • No se admiten animales
  • Solo para adultos

Actividades y deportes

  • Campo de golf

Aparcamiento

  • Secadora

Servicios

  • Traslado aeropuerto (de pago)
  • Alquiler de coches
  • Asistencia en excursiones/ Servicio de entradas

Comida

  • Zona de comedor exterior

Niños

  • Piscina para niños

SPA y Ocio

  • Piscina de inmersión
  • Piscina de agua salada
  • Playa
  • Tumbona
  • Parque acuático
  • Terraza solárium
  • Jardín
  • Solárium
  • Piscina con vista

Habitación

  • Aire acondicionado
  • Calefacción
  • Zona de estar
  • Terraza
  • Servicio de té/ café

Cuarto de baño

  • Lavadora

Cocina

  • Secadora

Multimedia

  • Televisor LCD

Decoración de la habitación

  • Suelo de parquet
Ver más

Ubicación de Mares - Traiña

Avenida de Andalucía, 197, Caleta de Vélez, España, 29751
Ver mapa
Avenida de Andalucía, 197, Caleta de Vélez, España, 29751
Cerca
Playa
Playa de la Caleta de Vélez
390 m
Restaurantes
Bar e "ECLIPSE"
230 m
Avda. Andalucia 189. Entrada Puerto Caleta de Velez
Chiringuito Mediterraneo
270 m
Paseo Maritimo de Levante S/N
Marisqueria Mani
300 m
Lugar urbanizacion Puerto Caleta 177
Rompeolas
830 m
Paseo Maritimo de Levante
Restaurante La Fuente Casa Manolo
830 m
La Colonia del Puerto
Freiduria Marisquería La Bahía
830 m
Paseo Maritimo Levante 49
Restaurante Pizzeria Los Poetas
820 m
Avenida de Andalucia 116
Chinchin Puerto
880 m
Puerto de Caleta de Velez Local 3A and 4A
El Camarote
920 m
Puerto Caleta de Velez
Explore Caleta de Vélez
Actividades y Ocio Cerca de Mares - Traiña
Atracciones Principales
Actividades
Opciones de Comida
Opciones de Entretenimiento
Puerto de La Caleta
Puerto de La Caleta
10 minutos a pie
Bahía tradicional con vistas al mar, ideal para paseos y disfrutar del ambiente pesquero. Diversas actividades acuáticas disponibles.
Playa de la Caleta de Vélez
5 minutos a pie
Playa tranquila con arena dorada, perfecta para relajarse y nadar. Servicios de chiringuitos y actividades familiares.
Centro Cultural Nuestra Sra del Carmen Antigua Azucarera
Centro Cultural Nuestra Sra del Carmen Antigua Azucarera
15 minutos a pie
Centro cultural que alberga exposiciones y eventos locales. Frecuentemente, se organizan jornadas de puertas abiertas.
Parque Acuático Aquavelis
Parque Acuático Aquavelis
5 minutos en coche
Parque acuático divertido, ideal para familias. Dispone de numerosas atracciones acuáticas y áreas de descanso.
Paseos en bicicleta
10 minutos a pie
Rutas ciclistas a lo largo del paseo marítimo. Alquiler de bicicletas cerca del hotel, ideal para explorar la costa.
Yoga en la playa
5 minutos a pie
Sesiones de yoga al amanecer en la playa. Ideal para relajarse y conectar con la naturaleza. Clases disponibles toda la semana.
Deportes acuáticos
5 minutos a pie
Oportunidades para practicar paddle surf y kayak en la playa. Alquiler y clases disponibles en la zona.
Chiringuito Mediterraneo
Chiringuito Mediterraneo
4 minutos a pie
Restaurante frente al mar, famoso por sus paellas y pescados frescos. Ideal para comidas casuales con vistas.
Marisqueria Mani
Marisqueria Mani
4 minutos a pie
Ambiente acogedor con especialidades de mariscos. Platos destacados: gambas a la plancha y fritura malagueña.
Bar e 'ECLIPSE'
3 minutos a pie
Bar moderno, perfecto para un aperitivo. Ofrecen tapas tradicionales y cócteles creativos en un ambiente relajado.
Live Music en el Paseo Marítimo
10 minutos a pie
Eventos de música en vivo en el paseo durante los fines de semana. Perfecto para disfrutar de una noche animada.
Mercadillo de La Caleta
Mercadillo de La Caleta
10 minutos a pie
Mercado local con productos artesanales y gastronomía típica. Ideal para familias y para disfrutar de comida auténtica.
Cómo moverse y explorar la ciudad
Centro de la ciudad
Caleta de Vélez14 min  ·  1.1 km
Aeropuerto
Aeropuerto de Málaga (AGP)76 min  ·  50.4 km
Aeropuerto de Granada (GRX)184 min  ·  122.4 km
¿Quieres acceder a descuentos exclusivos anticipados?
Desbloquea ahora precios solo para miembros
Ver tarifas
Property information and rules
Entrada
desde las 16:00-22:00
Salida
desde las 08:00-11:00
Internet
Hay gratis disponible .
Mascotas
No se admiten mascotas.
FAQs
Sobre Mares - Traina
¿Cuál es la distancia entre Mares - Traiña y el Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol?
El hotel se encuentra a 48 km del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol.
¿Qué atracciones turísticas se encuentran cerca de Mares - Traiña?
La Playa Torre del Mar está a 500 metros, mientras que el Mirador de Gibralfaro se encuentra a 35 km.
¿Mares - Traiña ofrece acceso a la playa?
El hotel tiene acceso directo a la playa.
¿Qué servicios de estacionamiento están disponibles en Mares - Traiña?
El hotel cuenta con estacionamiento privado gratuito en el lugar.
¿Qué tipos de piscinas tiene Mares - Traiña?
El hotel dispone de una piscina al aire libre, una piscina de agua salada y una piscina para niños.
¿Cuáles son los horarios de entrada y salida en Mares - Traiña?
El horario de entrada es a partir de las 16:00 y la salida debe hacerse antes de las 11:00.
¿Qué comodidades ofrece la habitación en Mares - Traiña?
Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana y acceso gratuito a Wi-Fi.
¿Hay servicios de traslado al aeropuerto disponibles en Mares - Traiña?
Se ofrecen servicios de traslado al aeropuerto, que son de pago.
¿Mares - Traiña ofrece actividades recreativas para los huéspedes?
El hotel cuenta con un campo de golf y acceso a actividades en la playa.
¿Existen opciones de entretenimiento para niños en Mares - Traiña?
El hotel dispone de una piscina para niños y un parque acuático en las cercanías.
Entrada
18feb2026Fecha
Salida
19feb2026Fecha
Habitaciones y Huéspedes2 Huéspedes, 1 Habitación
¿Necesitas más opciones?
Comprueba los mejores hoteles cerca de Mares - Traina
Beachfront Oasis In Costa Del Sol. Caleta de Vélez Amenities photo
Precio sólo para móviles

Beachfront Oasis In Costa Del Sol. Caleta de Vélez

9.6
Perfecto18 comentarios
42m de la propiedad
USD 236USD 212
por noche
Magnifico Chalet Unico Junto Al Mar Caleta de Vélez Amenities photo
Precio sólo para móviles

Magnifico Chalet Unico Junto Al Mar Caleta de Vélez

9.2
Perfecto6 comentarios
60m de la propiedad
USD 191USD 171
por noche
Villa Casa Aisea Caleta de Vélez Exterior photo
Precio sólo para móviles

Villa Casa Aisea Caleta de Vélez

9.4
Perfecto5 comentarios
67m de la propiedad
por noche